国家综合展延展参观须知

The Country Exhibition (Extended) Visit Guide

1、请在主办单位指定渠道免费申请电子门票，并严格按照电子门票标注的参观日期和入场时间进行参观。Please obtain the e-tickets through the designated and authorized channels by the Organizers, and follow the date and time of admission as specified in the e-tickets.

2、每个手机号及其关联的证件号只可申领一张票。Only one ticket can be obtained for each mobile number which is associated with its ID number.

凭票入场，一人一票;门票限2019年11月13日至11月20日期间使用，请务必根据票面日期扫码入场参观，当日一次进场有效;二维码截屏无效。Admission by ticket only, one ticket one person; Admission is limited to the dates from 13th-20th November. Please scan the code according to the ticket date. One entry is valid on that day. The screenshot of QR-code is invalid.

3、进场时间：11月13日至11月20日，每日9：30-16：30。Entry time: November 13th-20th (9：30-16：30)

4、电子门票申领一经确定，概不退换，请按需谨慎选择观展日期。Electronic tickets are non-refundable and non-exchangeable, please obtain according to the actual needs.

5、请妥善保存电子门票凭证，发生电子门票遗失、凭证泄露等情况自行承担损失。Please keep the e-ticket voucher properly. We cannot take responsibilities for anyloss of e-ticket or disclosure of the code.

6、主办单位对于以下情况不负有任何责任：发生任何不可抗力事件或非可归责于主办单位的事件导致观众未能参观展览会、时间延误、额外花费或人身伤害、财产损失等。Organizers are not liable or responsible for visitors’ missing of exhibition, delay, extra expenses, injury or property loss caused by force majeure or any other incidents.

7、主办单位保留在任何时候且没有预先通知的情况下，以合理的理由取消或变更服务内容的权利。如果发生取消或变更服务内容的情况，主办单位将在可行的前提下提供其它可供选择的安排。Organizers reserve the rights to alter or cancel their service items with proper reasons at any time without prior notice. In case of such alteration or cancellation, Organizers will provide alternative arrangements on practical basis.

8、文明观展，注意安全，主办单位保留对妨碍正常参展、参观的行为予以制止的权利。服从现场

管理人员的管理，若违反现场相关规定，管理者有权劝退离场，所有区域全场禁烟。Visit the show with caution and civilized manner. Organizer reserves the right to stop any act that may hinder the normal participation or visit of the exhibition. Obey the management of the staff on- site. They shall have the right to expel visitors in case of violation of relevant on-site regulations. No Smoking in all areas.

9、7岁以下持票人及70岁以上持票人，建议在其他持票人陪同下入场。The visitors (below 7 & over 70) should be accompanied by other visitors during their visit.

10、衣冠不整者、醉酒者和携带宠物者谢绝入场。请自觉接受安全检查，严禁携带枪支、弹药，管制刀具等违禁物品;严禁携带自拍杆、无人机;严禁携带打火机等易燃易爆物品。No admission for visitors dressing untidily or pets. Please accept the safety inspection consciously. It is strictly prohibited to carry firearms, ammunition, controlled knives and otherprohibited items. Do not carry selfie sticks and UAV, lighters and other inflammable and explosive items.

11、如在观展过程中损坏展馆内外展品、设备或物质，主办方有权根据其价值索赔，同时保留追究法律责任的权利。Organizers are entitled to ask for compensations and take legal measures if the visitors damage the exhibits, equipment and materials inside or outside the venue.

12、为保证展馆内外所有人员的人身安全，主办方在人流高峰可能采取临时现场限流措施，如对您的正常观展产生影响，敬请谅解。In order to ensure the safety of all personnel inside and outside the venue, Organizers may take temporary measures to restrict the flow of visitors during the peak hours. If this has any impact on your normal attendance, please kindly understand.

13、主办单位保留对使用规定的最终解释权。Organizers reserve the final rights of interpretation of the Rules.

收好这些信息，快点开始预约吧!这个进博会内容丰富，且产品齐全，保证可以让大家大开眼界!