近日荷兰政府宣布，为了重塑国家的形象，将在2020年使用新的国家标志，将名称由原来的“Holland”改为“Netherlands”，音译为“尼德兰”。荷兰政府为了这项改名工程花费了22万美元。有人会问“尼德兰”这个名称怎么就能够帮助荷兰提升国家形象呢?这其中的原因十分复杂。

(花卉、自行车都是荷兰的象征)

其实荷兰的官方正式名称本来就叫做“Kingdom of the Nethelands”，即荷兰王国。“Netherlands”这个词是个政治地理概念，主要指荷比卢地区，主要包括荷兰、比利时、卢森堡，他们也被称为“Low contries”，意思是低地国家，可不是“低等国家”。因为在荷兰只有50%的领土高于海平面1米，而“荷兰人和荷兰语”一般被称为“Dutch”。

Holland在荷兰语中意思是“生产木头的地方”，主要是哈勒姆地区。其实只是尼德兰王国内12省中的两个，北荷兰省和南荷兰省。荷兰在殖民时代以发达的航海贸易冠绝世界，被称为“海上马车夫”，开展航海贸易主要城市和海港都位于这两个省。所以|“Holland”的名称也就传遍了世界，成为了“尼德兰王国”的非正式名称，以至于后来荷兰政府、旅游机构、足球队等机构也都拿“Holland”当成官方名称使用。现在尼德兰终于正名了，这其实有点像白俄罗斯给自己正名为“白罗斯”一样，因为人家本来就叫“Belrus”。

荷兰称呼之所以会这么乱，主要跟尼德兰地区动荡的历史和政权更迭有直接关系。尼德兰地区在中世纪有很多贵族领主和公国，他们彼此之间不但彼此混战。政治联姻和战争，使得该地区全部或者部分地区，多次被外族所统治。尼德兰地区是1648欧洲三十年战争时，在英国的帮助下从西班牙哈布斯堡王朝统治下独立出来的。现在的“尼德兰王国(荷兰)”区域版图是先后经历1830年比利时和1890年卢森堡独立，两次分裂形成的。

尼德兰这个词其实更能够代表国家历史传承，改名其实也主要是为了强调国家的 认同。荷兰外国人叫着比较习惯，荷兰人自己平时也用“Holland”，然而并不是所有荷兰人都喜欢别人称呼自己，尤其是那些别的省的人，甚至认为这是一种不是很礼貌的称呼。在特别正式的场合一般必须用“尼德兰王国”来称呼。荷兰本身也是旅游服务业发达的国家，由于名称的原因，外国人到了荷兰都慕名去了南北荷兰省，主要呆在阿姆斯特丹。所以用荷兰外交部发言人的话讲，“只把尼德兰的一小部分，即荷兰，推广到国外，这有点奇怪。”